Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضباط يقولون أن بعضا ً منهن قد بعثن بلقطات لأنفسهن أخذت بكاميرا الويب
Bulgarian[bg]
Полицаите казаха, че някои дори пращали свои снимки от уеб-камера.
Bosnian[bs]
Policajci su rekli da su neke od njih čak mu slale svoje slike.
Greek[el]
Οι αστυνομικοί είπαν πως μερικές στέλ - νουν και φωτογραφίες μέσω της κάμερας.
English[en]
Cops said some of them even end in webcam shots of themselves.
Spanish[es]
La Policía dijo que algunas de ellas le enviaban fotos de webcam de sí mismas.
Finnish[fi]
Poliisi sanoi, että jotkut lähettävät hänelle web-kameralla ottamiaan kuvia.
French[fr]
Les flics ont même dit que certaines de ces ados lui envoyaient elles-mêmes des images tournées en webcam.
Hebrew[he]
השוטרים אמרו שחלק מהן אפילו הופיעו במצלמות אינטרנט משלהן.
Croatian[hr]
Policajci su rekli da su neke od njih čak mu slale svoje slike.
Hungarian[hu]
A rendőrök szerint néhányukról webkamerás felvételek is vannak.
Italian[it]
La polizia ha detto che alcune addirittura mandano le loro immagini attraverso la webcam.
Dutch[nl]
Volgens de politie waren er zelfs een paar bij die voor de webcam voor hem gingen.
Polish[pl]
Gliny powiedziały, że niektóre nawet same wysyłały zdjęcia.
Portuguese[pt]
A polícia disse que alguns até acabam em fotos de webcams deles próprios.
Romanian[ro]
Poliţiştii spun că câteva dintre ele chiar s-au împuşcat în direct în faţa camerei web.
Serbian[sr]
Policajci su rekli da su neke od njih čak mu slale svoje slike.
Swedish[sv]
Polisen säger att vissa till och med skickar webkamerabilder av sig själva.
Turkish[tr]
Polis, bazılarının web kameraya alınmış kendi görüntüleri olduğunu söyledi.