Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпусна интересна история.
Czech[cs]
Přišel jste o docela velký příběh.
German[de]
Sie verpassen da eine tolle Geschichte.
Greek[el]
Χάνεις φοβερή ιστορία.
English[en]
You're missing out on quite a story back there.
Spanish[es]
Te estás perdiendo una buena historia allá.
Finnish[fi]
Olen onnekas.
French[fr]
Vous êtes entrain de rater toute une histoire ici.
Hebrew[he]
אתה מחמיץ חתיכת סיפור שם.
Hungarian[hu]
Remek történetről marad le.
Italian[it]
Ti stai perdendo una bella storia.
Dutch[nl]
Je loopt een bijzonder verhaal mis.
Polish[pl]
Omija cię kawał historii.
Portuguese[pt]
Está perdendo uma grande história lá.
Romanian[ro]
Îţi scapă o poveste de toată pomina acolo.
Russian[ru]
Вы пропускаете довольно яркую историю.
Slovenian[sl]
Enkratno zgodbo zamujaš.
Swedish[sv]
Du missar en riktig historia där inne.