Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Lufthansa и BDF предлагат също така Комисията да поиска пълните, непубликувани годишни счетоводни баланси на FFHG.
Czech[cs]
Společnost Lufthansa a svaz BDF rovněž navrhly, aby si Komise vyžádala úplné, nezveřejněné roční rozvahy společnosti FFHG.
Danish[da]
Lufthansa og BDF mener også, at Kommissionen bør anmode om FFHG's komplette og ikke-offentliggjorte årsbalancer.
German[de]
Die Lufthansa und der BDF schlagen auch vor, dass die Kommission die vollständigen, unveröffentlichten Jahresabschlüsse von FFHG anfordern sollte.
Greek[el]
Η Lufthansa και η BDF υποδεικνύουν επίσης ότι η Επιτροπή όφειλε να ζητήσει τους πλήρεις, μη δημοσιοποιημένους ετήσιους ισολογισμούς της FFHG.
English[en]
Lufthansa and BDF also suggest that the Commission should request the full, non-publicised annual balance sheets of FFHG.
Spanish[es]
Lufthansa y BDF sugieren también que la Comisión solicite los balances anuales completos no publicados de FFHG.
Estonian[et]
Samuti leiavad Lufthansa ja BDF, et komisjon peaks nõudma FFHG täielikke avaldamata aastabilansse.
Finnish[fi]
Lufthansa ja BDF esittivät myös, että komission olisi pyydettävä FFHG:n kaikki julkaisemattomat vuotuiset taseet.
French[fr]
Lufthansa et BDF suggèrent aussi que la Commission demande les bilans annuels complets non publiés de FFHG.
Croatian[hr]
Lufthansa i BDF predlažu i da Komisija zatraži potpune, neobjavljene bilance FFHG-a.
Hungarian[hu]
A Lufthansa és a BDF ismét javasolja, hogy a Bizottság kérje ki az FFHG teljes, nem közzétett éves mérlegeit.
Italian[it]
Lufthansa e BDF suggeriscono inoltre che la Commissione richieda i bilanci annuali completi e non pubblici di FFHG.
Lithuanian[lt]
Lufthansa ir BDF taip pat mano, kad Komisija turėtų paprašyti visų neskelbtų FFHG metinio balanso dokumentų.
Latvian[lv]
Lufthansa un BDF arī uzskata, ka Komisijai būtu jāpieprasa pilnīgas, nepubliskotas FFHG gada bilances.
Maltese[mt]
Lufthansa u l-BDF jissuġġerixxu wkoll li l-Kummissjoni għandha titlob il-karti tal-bilanċ annwali kollha mhux ippubblikati tal-FFHG.
Dutch[nl]
Lufthansa en BDF stellen ook voor dat de Commissie verzoekt om de volledige, niet-gepubliceerde jaarbalansen van FFHG.
Polish[pl]
Lufthansa i BDF sugerują również, że Komisja powinna zażądać pełnych nieopublikowanych bilansów rocznych FFHG.
Portuguese[pt]
A Lufthansa e a BDF sugerem ainda que a Comissão deve solicitar o balanço anual completo e não publicado da FFHG.
Romanian[ro]
De asemenea, potrivit sugestiilor prezentate de Lufthansa și BDF, Comisia ar trebui să solicite bilanțurile anuale complete nepublicate ale societății FFHG.
Slovak[sk]
Spoločnosť Lufthansa a združenie BDF takisto navrhujú, aby Komisia požiadala o úplné nezverejnené ročné súvahy spoločnosti FFHG.
Slovenian[sl]
Družba Lufthansa in združenje BDF tudi predlagata, da bi morala Komisija zahtevati popolne neobjavljene letne bilance stanja družbe FFHG.
Swedish[sv]
Lufthansa och BDF förslår också att kommissionen bör begära att få FFHG:s fullständiga, icke-offentliggjorda årliga balansräkningar.