Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно обвинение, дребна простъпка, щеше да наруши пробацията.
Greek[el]
Ένα πλημμέλημα θα ήταν παραβίαση των όρων.
English[en]
The higher charge, the misdemeanor, would've put him in violation.
Spanish[es]
El cargo más importante, el delito menor, habría supuesto una violación de la misma.
French[fr]
L'accusation plus élevée, le délit mineur, l'aurait mis en violation.
Croatian[hr]
Većom bi optužbom prekršio uvjetnu.
Hungarian[hu]
A szabálysértés miatt ezt megsértette volna.
Dutch[nl]
De hogere aanklacht, het misdrijf, zou hebben hem in overtreding brengen.
Polish[pl]
Wyższe oskarżenie, wykroczenie złamałoby warunki zwolnienia.
Portuguese[pt]
A maior acusação, de má conduta, o colocaria em violação.
Romanian[ro]
Acuzaţia mai gravă, delictul, ar fi însemnat o încălcare.
Russian[ru]
Более строгое обвинение, привело бы к сроку.