Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спечелили са го с меча си.
Czech[cs]
Nabere je na špičku meče.
Danish[da]
De tog titIen med sværspidsen.
Greek[el]
Το κατέκτησαν μ'ένα σπαθί.
English[en]
They took it at the tip of a sword.
Spanish[es]
Con la espada.
Estonian[et]
Nad saavad tiitli mõõga otsaga.
French[fr]
A la pointe d'une épée.
Hebrew[he]
הם לקחו את האצולה בחרב.
Croatian[hr]
Uzeli su plemstvo oštricom mača.
Hungarian[hu]
A karddal.
Indonesian[id]
Mereka mengambilnya dengan bertarung.
Icelandic[is]
Ūeir tķku hana međ sverđsoddi.
Italian[it]
Se lo guadagnarono con la spada.
Norwegian[nb]
De tok sin tittel ved hjelp av sverdet.
Dutch[nl]
Met de punt van een zwaard.
Portuguese[pt]
Tomaram seus títulos usando espadas.
Romanian[ro]
Au luat titlul din varf de sabie.
Russian[ru]
Они взяли свое мечом.
Slovak[sk]
Naberie ich na špičku meča.
Slovenian[sl]
Naziv so si vzeli s konico meča.
Serbian[sr]
Titule su uzeli vrhom mača.
Swedish[sv]
De tog sin titel med hjälp av svärdet.
Turkish[tr]
Unvanlarını kılıçla aldılar.
Vietnamese[vi]
Họ đoạt tước vị với một thanh kiếm.