Metadata
Author: Lagun
Data
Spanish[es]
Aunque combatiera contra la autoridad de la Iglesia, aunque se sintiera lleno de indignación contra la nueva clase adinerada, una de cuyas partes estaba constituida por la capa superior de la jerarquía eclesiástica, y aunque apoyara hasta cierto punto las tendencias revolucionarias de los campesinos, postulaba la más absoluta sumisión a las autoridades mundanas y a los príncipes:
Basque[eu]
Elizaren agintearen kontra burrukatzen bazuen ere, klase berri dirutsuaren kontra haserre bizitan sentitzen bazen ere, beronen zati bat eliz hierarkiaren goi-geruzak osatzen zuelarik, eta baserritarren joera iraultzaileen alde maila bateraino jokatzen bazuen ere, mundu honetako agintari eta printzeenganako menekotasun erabatekoena eskatzen zuen.
Polish[pl]
Wprawdzie walczył on przeciw władzy Kościoła i oburzał się na nową klasę posiadającą, której część stanowiły wyższe warstwy hierarchii kościelnej; wprawdzie popierał do pewnego momentu rewolucyjne tendencje chłopstwa, niemniej domagał się, i to w sposób jak najbardziej drastyczny, podporządkowania się władzy świeckiej, tj. władzy książąt.