Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك نحن أكثر ممثلين فعّالين في نظام العداله الجنائيه، سلطتنا عملياً غير محدوده.
Greek[el]
Και όμως, οι εισαγγελείς είναι οι πιο ισχυροί παράγοντες του ποινικού συστήματος δικαιοσύνης.
English[en]
And yet, prosecutors are the most powerful actors in the criminal justice system.
Spanish[es]
Sin embargo, los fiscales son los actores más poderosos del sistema de justicia penal.
Persian[fa]
و با این حال، دادستانها قدرتمندترین افرا�� در نظام عدالت کیفری هستند.
French[fr]
Les procureurs sont les acteurs les plus puissants du système de justice pénale.
Hebrew[he]
ועם זאת, התובעים הם השחקנים בעלי העוצמה הרבה ביותר במערכת המשפט הפלילי.
Hungarian[hu]
És mégis, az ügyészek a büntető igazságszolgáltatás legnagyobb hatalmú szereplői.
Italian[it]
E tuttavia, i P.M. sono i principali protagonisti nel sistema di giustizia penale.
Korean[ko]
그러나 검사들은 형사 사법제도에서 가장 강력한 행위자들입니다.
Latvian[lv]
Un tomēr prokurori ir paši ietekmīgākie spēlētāji krimināltiesu sistēmā.
Mongolian[mn]
Гэтэл прокурор эрүүгийн шүүх тогтолцоонд хамгийн эрх мэдэлтэй нэгэн байдаг.
Dutch[nl]
Toch zijn aanklagers de machtigste spelers in het strafrechtsysteem.
Polish[pl]
Przecież prokuratorzy są najsilniejszymi graczami w systemie sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
No entanto, os promotores são os agentes mais poderosos no sistema de justiça criminal.
Romanian[ro]
Și totuși, procurorii sunt cei mai puternici actori în sistemul judiciar penal.
Russian[ru]
И тем не менее, прокуроры — самые влиятельные игроки в системе уголовного правосудия.
Serbian[sr]
Ipak, tužioci su najmoćniji učesnici u sistemu krivičnog pravosuđa.
Swedish[sv]
Och ändå är åklagarna de mäktigaste personerna i rättssystemet.
Turkish[tr]
Ancak savcılar ceza yargılaması sisteminde en güçlü konumda olan kişilerdir.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, công tố viên lại là người có quyền lực nhất trong hệ thống toà án hình sự.