Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In late 2014, the ICCC prosecuted two public motor vehicle operators (which are declared services) for breaches of chapter 320 of the Prices Regulation Act in charging higher than the maximum set fares.
Spanish[es]
A finales de 2014, la ICCC inició acciones judiciales contra dos operadores de vehículos públicos motorizados (se trata de servicios cuyas condiciones de acceso pueden ser reguladas) que habían cobrado tarifas superiores al máximo establecido, en contravención de lo dispuesto en el capítulo 320 de la Ley de Regulación de Precios.
Russian[ru]
В конце 2014 года НККЗП привлекла к ответственности двух операторов общественного транспорта (заявленные услуги) за нарушение статьи 320 Закона о регулировании цен в связи с тем, что установленная ими плата за услуги превышала максимальные установленные тарифы.
Chinese[zh]
2014年底,独立委员会起诉了两家公共汽车运营商(属声明服务),因为它们的收费高于设定的最高车费,因而违反了《价格管制法》第320章。