Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това ударението в настоящия документ поставяме върху съотносимостта, пълнотата, навременността, точността, съпоставимостта и съгласуваността.
Czech[cs]
V tomto dokumentu se tudíž zaměřujeme na relevanci, úplnost, dochvilnost, přesnost, srovnatelnost a soudržnost.
Danish[da]
I dette dokument vil fokus derfor være på relevans, fuldstændighed, rettidighed, nøjagtighed, sammenlignelighed og kohærens.
German[de]
6 Daher werden im vorliegenden Dokument vorrangig Relevanz, Vollständigkeit, Pünktlichkeit, Genauigkeit, Vergleichbarkeit und Kohärenz behandelt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το παρόν έγγραφο επικεντρώνεται στην καταλληλότητα, την πληρότητα, την έγκαιρη υποβολή, την ακρίβεια, τη συγκρισιμότητα και τη συνοχή.
English[en]
Therefore, we focus in this document on relevance, completeness, punctuality, accuracy, comparability and coherence.
Spanish[es]
Por tanto, nos centramos en el presente documento en la pertinencia, exhaustividad, puntualidad, exactitud, comparabilidad y coherencia.
Estonian[et]
Seepärast keskendutakse käesolevas dokumendis asjakohasusele, täielikkusele, täpsusele, õigeaegsusele, võrreldavusele ja sidususele.
Finnish[fi]
Siksi tässä asiakirjassa tarkastellaan lähinnä merkityksellisyyttä, täydellisyyttä, tarkkuutta, vertailukelpoisuutta ja johdonmukaisuutta.
French[fr]
Le présent rapport met dès lors l'accent sur la pertinence, l'exhaustivité, la ponctualité, la précision, la comparabilité et la cohérence.
Croatian[hr]
Stoga je u ovom dokumentu pozornost usmjerena na relevantnost, potpunost, točnost, preciznost, usporedivost i usklađenost.
Hungarian[hu]
Ebben a dokumentumban ezért a relevanciára, a teljességre, az időbeli pontosságra, a pontosságra, az összehasonlíthatóságra és a koherenciára összpontosítunk.
Italian[it]
Pertanto, il presente documento verte su pertinenza, completezza, puntualità, accuratezza, comparabilità e coerenza.
Lithuanian[lt]
Todėl šiame dokumente dėmesys sutelkiamas į svarbą, išsamumą, punktualumą, tikslumą, palyginamumą ir suderinamumą.
Latvian[lv]
Tāpēc šajā dokumentā uzsvars tiks likts uz atbilstību, pabeigtību, punktualitāti, precizitāti, salīdzināmību un saskaņu.
Maltese[mt]
Għalhekk, f’dan id-dokument aħna niffukaw fuq ir-rilevanza, il-kompletezza, il-puntwalità, l-eżattezza, il-komparabilità u l-koerenza.
Dutch[nl]
Daarom concentreren wij ons in dit document op relevantie, volledigheid, punctualiteit, nauwkeurigheid, vergelijkbaarheid en coherentie.
Polish[pl]
W związku z tym w niniejszym dokumencie skupiono się na przydatności, kompletności, punktualności, dokładności, porównywalności i spójności.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o presente documento incide sobre a pertinência, a exaustividade, a pontualidade, exatidão, a comparabilidade e a coerência.
Romanian[ro]
Prin urmare, prezentul document se va axa pe relevanță, exhaustivitate, punctualitate, precizie, comparabilitate și coerență.
Slovak[sk]
V tomto dokumente sa preto zameriavame na relevantnosť, úplnosť, časová presnosť, presnosť, porovnateľnosť a koherentnosť.
Slovenian[sl]
Zato je v tem dokumentu poudarek na ustreznosti, popolnosti, točnosti, natančnosti, primerljivosti in skladnosti.
Swedish[sv]
Detta dokument kommer därför att inriktas på relevans, fullständighet, punktlighet, precision, jämförbarhet och samstämmighet.