Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm afraid the whole thing's going to fall through because of...
Spanish[es]
Creo que nada va a salir bien.
Croatian[hr]
'Plašim se da će cela stvar da propadne zbog...'
Italian[it]
Temo che tutta la cosa sfumerà, perchè...
Polish[pl]
Obawiam się, że nic z tego nie wyjdzie.
Portuguese[pt]
Acho que não vai dar nada certo.
Slovak[sk]
Obávam sa, že sa to nepodarí.
Serbian[sr]
Bojim se da će sve propasti, zbog...
Turkish[tr]
Bu yüzden her şey bir anda berbat olabilir.