Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Виктория, нека Г и да получите нещата започнаха с малко изстрел на пристанището и някои чайки, наслаждавайки се на слънчевите лъчи.
Czech[cs]
No, Victorie, začněme s fotkou přístavu a racků, kteří si vychutnávají sluneční svit.
Danish[da]
Victoria, lad os starte med billeder fra havnen hvor nogle måger nyder solen.
Greek[el]
Βικτόρια, ας ξεκινήσουμε... με μια άποψη του λιμανιού... και μερικούς γλάρους, που απολαμβάνουν τη λιακάδα.
English[en]
Well, Victoria, let's get things started with a little shot of the harbor and some seagulls enjoying the sunshine.
Spanish[es]
Bueno, Victoria, empecemos con una pequeña toma de la bahía y las gaviotas disfrutando del Sol.
Finnish[fi]
Aloitetaan kuvalla satamasta - ja lokeista, jotka nauttivat paisteesta.
French[fr]
Eh bien, Victoria, on va commencer ce bulletin météo avec quelques images du port et des mouettes, qui profitent de ce beau soleil.
Croatian[hr]
Pa, Victoria, neka-ova se stvari pokrenuti s malo pucao luke i nekim galebovi uživaju na suncu.
Italian[it]
Be', Victoria, iniziamo con un'occhiatina al porto e ad alcuni gabbiani che si godono il sole.
Portuguese[pt]
Victoria, vamos ver uma imagem do porto e de umas gaivotas a desfrutarem do sol.
Romanian[ro]
Ei bine, Victoria, să începem cu o imagine a portului şi cu nişte pescăruşi care se bucură de razele soarelui.
Slovenian[sl]
Victoria, začnimo s posnetkom zaliva in galebov na soncu.