Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والنظام القائم حالياً- وقوامه معاهدة الفضاء الخارجي لعام # واتفاق القمر لعام # ومعاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية لعام # ، الملغاة- تعتريه ثغرات كبيرة لا يمكن سدها إلا بصك قانوني جديد
English[en]
The existing regime- comprising the # uter Space Treaty, the # oon Agreement and the abrogated ABM Treaty of # has gaping holes which can only be filled by a new legal instrument
Spanish[es]
El régimen vigente, que incluye el Tratado sobre el espacio ultraterrestre de # el Acuerdo sobre cuerpos celestes de # y el ya derogado Tratado ABM de # adolece de enormes lagunas que sólo un nuevo instrumento legal podrá colmar
French[fr]
Le régime actuellement en place, qui comprend le Traité sur l'espace de # l'Accord sur la Lune de # et le Traité ABM (abrogé) de # comporte des lacunes qui ne pourront être comblées que par un nouvel instrument juridique
Russian[ru]
Существующий режим- включая Договор по космосу # года, Соглашение по Луне # года и упраздненный Договор по ПРО # года- имеет зияющие пробелы, и восполнить их можно только за счет нового юридического инструмента
Chinese[zh]
现行制度,包括 # 年的《外层空间条约》 # 年的《月球协定》和已废除的 # 年的《反弹道导弹条约》,有许多漏洞,需要通过一项新的法律文书加以弥补。