Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои държави членки преди това не е съществувало такова всеобхватно обединение на заинтересованите страни.
Czech[cs]
V některých členských státech byla tak rozsáhlá spolupráce mezi zúčastněnými stranami dříve nevídaná.
Danish[da]
I nogle medlemsstater var en så bred samling af aktører tidligere uhørt.
German[de]
In manchen Mitgliedstaaten hatte es seine solche Zusammenführung von Akteuren zuvor nicht gegeben.
Greek[el]
Για ορισμένα κράτη μέλη, μια τέτοια συγκέντρωση ενδιαφερομένων ήταν πρωτοφανής.
English[en]
In some Member States, such a wide gathering of stakeholders was previously unheard of.
Spanish[es]
En algunos Estados miembros nunca se habían reunido antes tantas partes interesadas.
Estonian[et]
Mõnes liikmesriigis ei olnud varem suudetud nii paljusid sidusrühmi kaasata.
Finnish[fi]
Joissakin jäsenvaltioissa tällainen laaja sidosryhmien kerääminen oli aikaisemmin ennenkuulumatonta.
French[fr]
Certains États membres n’avaient jamais connu de rassemblement aussi large de parties prenantes.
Hungarian[hu]
Egyes tagállamokban korábban nem létezett olyan fórum, amiben ilyen sokféle érintett vett volna részt.
Italian[it]
In alcuni Stati membri non si era mai visto un coinvolgimento così ampio di tanti operatori del settore.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose valstybėse narėse tokia didelė suinteresuotųjų subjektų grupė suburta pirmą kartą.
Latvian[lv]
Dažās dalībvalstīs šāda plaša ieinteresēto personu apvienošana agrāk nebija iedomājama.
Maltese[mt]
F'ċerti Stati Membri, it-tlaqqigħ ta' firxa wiesgħa bħal din ta' partijiet interessati qabel ma kinux joħolmuha.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten was nog nooit een zo brede groep belanghebbenden bijeengebracht.
Polish[pl]
W niektórych państwach członkowskich zebranie tak różnorodnej grupy zainteresowanych stron nie miało jak dotąd precedensu.
Portuguese[pt]
Em alguns Estados‐Membros, a reunião de tantas partes interessadas é algo de inédito.
Romanian[ro]
În unele state membre, o astfel de reunire amplă a părților interesate era fără precedent.
Slovak[sk]
V niektorých členských štátoch bolo takéto rozsiahle zapojenie zainteresovaných subjektov bezprecedentné.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah članicah prej niso poznali tako širokega združevanja zainteresiranih strani.
Swedish[sv]
I en del medlemsstater har en så bred samling aktörer tidigare aldrig ägt rum.