Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) безопасността на спасителните групи да е взета предвид.
Czech[cs]
e) byla brána v úvahu bezpečnost záchranných jednotek.
Danish[da]
e) redningsmandskabets sikkerhed skal være taget i betragtning.
German[de]
e) die Sicherheit der Rettungsmannschaften berücksichtigt ist.
Greek[el]
ε) να λαμβάνεται υπόψη η ασφάλεια των ομάδων διάσωσης.
English[en]
(e) the safety of rescue teams is taken into consideration.
Spanish[es]
e) se tenga en cuenta la seguridad de los equipos de rescate.
Estonian[et]
e) on arvestatud päästemeeskondade ohutusega.
Finnish[fi]
e) pelastushenkilöstön turvallisuus on otettu huomioon.
French[fr]
e) la sécurité des équipes de secours soit prise en considération.
Croatian[hr]
(e) sigurnost spasilačkog tima uzeta je u razmatranje.
Hungarian[hu]
e) figyelembe vegyék a mentőegységek biztonságát.
Italian[it]
e) si tenga conto della sicurezza delle squadre di soccorso.
Lithuanian[lt]
e) būtų atsižvelgiama į gelbėtojų komandų saugą.
Latvian[lv]
e) ņemtu vērā glābšanas komandu drošību.
Maltese[mt]
(e) tittieħed konsiderazzjoni tas-sigurtà tal-iskwadri tas-salvataġġ.
Dutch[nl]
e) de veiligheid van reddingsploegen in acht wordt genomen.
Polish[pl]
e) uwzględnione było bezpieczeństwo ekip ratowniczych.
Portuguese[pt]
e) A segurança das equipas de socorro seja contemplada.
Romanian[ro]
(e) să fie luată în considerare siguranța echipelor de intervenție.
Slovak[sk]
e) zohľadnila bezpečnosť záchranných tímov.
Slovenian[sl]
(e) upoštevana varnost reševalnih ekip.
Swedish[sv]
e) Räddningsmanskapets säkerhet beaktas.