Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bu keçən həftə Dorsetdə çəkdiyim qaya qızılgülü - heliantemumdur.
Bulgarian[bg]
Направих тези снимки миналата седмица на жълтака, лютичето, в Дорсет.
Czech[cs]
Minulý týden jsem pořídil v Dorsetu tyto obrázky devaterníku - helianthemum.
Danish[da]
Sidste uge tog jeg de her billeder af soløjer, filtet soløje, i Dorset.
German[de]
Letzte Woche habe ich dieses Sonnenröschen in Dorset fotografiert.
Greek[el]
Την περασμένη βδομάδα έβγαλα αυτές τις φωτογραφίες του ηλιάνθεμου στο Ντόρσετ.
English[en]
Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
Spanish[es]
La semana pasada tomé estas fotografías de Cistaceaes o Helianthemum, en Dorset.
Persian[fa]
هفته گذشته من این عکس را از یک رُز سنگی گرفتم، " هالینتمام" در "دوراست".
French[fr]
La semaine dernière, j'ai pris ces photos de cistes, des hélianthèmes, à Dorset.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר צילמתי את התמונות האלה של ורד סלעי, הליאנטמום, בדורסט.
Hindi[hi]
पिछले हफ्ते मैंने चट्टानी गुलाब की यह तस्वीरे ली है, हेलिंनठेमुम, डोरसेट में .
Croatian[hr]
Prošlog tjedna sam snimio ove slike kamene ruže sunčanice, u Dorsetu.
Hungarian[hu]
Múlt héten fotóztam ezeket a napvirágokat, helianthemumokat, Dorsetben.
Indonesian[id]
Minggu lalu saya mengambil gambar bunga mawar ini, helianthemum, di Detroit.
Italian[it]
La scorsa settimana ho scattato queste foto della rosellina delle rocce, l'eliantemo, nel Dorset.
Japanese[ja]
先週ドーセットで ロックローズ つまり ハンニチバナを写真に撮りました
Norwegian[nb]
Forrige uke tok jeg disse bildene av solrose, helianthemum, i Dorset.
Dutch[nl]
Vorige week nam ik deze foto's van zonneroosje, Helianthemum, in Dorset.
Polish[pl]
W ostatnim tygodniu, będąc w Dorset, zrobiłem zdjęcia posłonkowi, helianthemum.
Portuguese[pt]
A semana passada tirei estas fotografias de cistos, Helianthemum, em Dorset.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută am fotografiat trandafiri de stâncă, heilanthemum, în Dorset.
Russian[ru]
На прошлой неделе я снял вот эти фотографии cолнцецвета, семейство ладанниковые, в Дорсете.
Slovak[sk]
Minulý týždeň som v Dorsete urobil tieto fotky devätorníka - Helianthemum.
Serbian[sr]
Prošle nedelje sam uslikao ružu kamenjara, "helianthemum", u Dorsetu.
Turkish[tr]
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.
Ukrainian[uk]
Я зробив ці знимки минулого тижня у Дорсеті.
Vietnamese[vi]
Tuần trước tôi chụp những bức ảnh về hoa hồng đá, helianthemum, ở Dorset.
Chinese[zh]
上周我拍了这些沙漠座莲的照片, 半日花属,在多塞特。