Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ingen let adgang til genvindingsmarkederne, og for os er der tale om betydelige udgifter.
German[de]
Ein einfacher Marktzugang im Recyclingbereich ist für uns nicht möglich und mit erheblichen Kosten verbunden.
English[en]
We are not able to access the recycling markets easily and the expense involved is considerable for us.
Spanish[es]
No podemos acceder a los mercados de reciclado fácilmente y los gastos son considerables.
Finnish[fi]
Meidän ei ole helppoa päästä kierrätysmarkkinoille, ja siitä aiheutuu meille merkittäviä kustannuksia.
French[fr]
Nous ne sommes pas en mesure d’accéder facilement aux marchés du recyclage et les dépenses en jeu sont considérables pour nous.
Italian[it]
Non siamo in grado di accedere facilmente ai mercati del riciclaggio e la spesa implicata è considerevole per noi.
Dutch[nl]
We hebben geen gemakkelijke toegang tot de recyclingmarkt en de hieraan verbonden kosten zijn voor ons aanzienlijk.
Portuguese[pt]
Não temos capacidade para aceder facilmente aos mercados de embalagens, além de que os custos envolvidos são bastante consideráveis para nós.
Swedish[sv]
Därför anser kommissionen att vi måste se över återvinningens ställning i ramdirektivet om avfall. Den pågående debatten om den tematiska strategin för förebyggande av avfall och materialutnyttjande kommer att bli ett viktigt bidrag till ett sådant synsätt.