Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ein normaler Vogel würde sich still verhalten, sich verstecken oder wegfliegen.
Greek[el]
«Ένα πουλί που έχει μυαλό θα παρέμενε ήσυχο, θα κρυβόταν ή θα έφευγε.
English[en]
“A sane bird would keep quiet, hide, or take off.
Spanish[es]
“Un ave cuerda se mantendría callada, escondida o huiría.
Finnish[fi]
”Tavallinen lintu pysyttelisi hiljaa piilossa tai lentäisi pois.
French[fr]
Un oiseau sain d’esprit se tairait, se cacherait ou s’enfuirait.
Italian[it]
“Un uccello sano di mente starebbe zitto, si nasconderebbe o prenderebbe il volo.
Korean[ko]
“정신이 멀쩡한 새라면 조용해 지거나 숨거나 날아가 버리곤 하죠.
Norwegian[nb]
«En vettug fugl hadde tidd stille, gjemt seg eller fløyet sin vei.
Dutch[nl]
„Een vogel die goed bij zijn verstand is, zou zich stilhouden, zich verbergen of wegvliegen.
Portuguese[pt]
“Uma ave sã se manteria quieta, se esconderia, ou alçaria vôo.
Swedish[sv]
”En fågel som är vid sina sinnens fulla bruk skulle hålla tyst, gömma sig eller ge sig av.
Chinese[zh]
神智正常的鸟会静静躲起来或飞走。