Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Časopis obsahuje hutný pokrm, který každý potřebuje, aby mohl čelit zkouškám a tlaku.
Danish[da]
Her får vi den faste føde vi alle behøver for at kunne udholde pres og prøvelser.
German[de]
Die Zeitschrift enthält die feste Speise, die jeder braucht, um Prüfungen und Druck zu widerstehen.
Greek[el]
Περιέχει τη στερεή τροφή που χρειαζόμαστε όλοι για ν’ αντέξωμε σε δοκιμασίες και πιέσεις.
English[en]
It contains the solid food we all need to withstand trials and pressures.
Spanish[es]
Éste contiene alimento sólido que todos necesitamos para aguantar pruebas y presiones.
Finnish[fi]
Se sisältää vahvaa ruokaa, jota me kaikki tarvitsemme kestääksemme koettelemuksia ja paineita.
French[fr]
Cette étude renferme en effet la nourriture solide dont nous avons tous besoin pour sortir victorieux des épreuves et résister aux pressions.
Hungarian[hu]
Olyan szilárd eledelt tartalmaz, amelyre mindannyiunknak szükségünk van ahhoz, hogy kiálljuk a próbákat és a nyomást.
Italian[it]
Contiene il cibo solido di cui tutti abbiamo bisogno per resistere a prove e pressioni.
Japanese[ja]
それには,試練や圧迫に持ちこたえるためにわたしたちすべてが必要としている固い食物が含まれています。
Korean[ko]
이 요리 가운데에는 우리 모두가 시련이나 압력을 견디는 데 필요한 단단한 음식이 포함되어 있다.
Norwegian[nb]
Det inneholder den faste føde vi alle trenger for å kunne motstå prøvelser og press.
Dutch[nl]
Het bevat het vaste voedsel dat wij allemaal nodig hebben om aan beproevingen en druk het hoofd te kunnen bieden.
Portuguese[pt]
Contém o alimento sólido de que todos nós precisamos para suportar provações e pressões.
Chinese[zh]
这个研究班含有能够帮助我们忍受试炼和压力的属灵“干粮”。