Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги нарека с всевъзможни имена, а хората ще кажат " великолепна телевизия ".
Czech[cs]
Nazvu je každým možným výrazem a lidi to označí za parádní pořad.
Greek[el]
Θα τους βρίσω με κάθε βρισιά που υπάρχει και ο κόσμος θα το αποκαλέσει " εξέχουσα τηλεόραση ".
English[en]
I'm going to call them every name in the book and people will call it brilliant television.
Spanish[es]
Voy a llamarlos de todo y la gente dirá que fue buena televisión.
Estonian[et]
Kasutan kõiki solvanguid ja saan selle eest arvatavasti Emmygi.
Finnish[fi]
Kutsun heitä kaikilla haukkumasanoilla ja ihmiset viihtyvät.
French[fr]
Je vais les traiter par tous les noms, et on trouvera ça brillant.
Hebrew[he]
אכנה אותם בכל שם בספר, ואנשים יאמרו שזאת טלווזיה במיטבה.
Croatian[hr]
Nazvaću ih svakim mogućim imenom a ljudi će govoriti da je to sjajna televizija.
Hungarian[hu]
Mindenfélének fogom nevezni őket és az emberek nagyszerűnek fogják tartani a műsort.
Macedonian[mk]
Ќе ги нарекувам секако и луѓето ќе мислат дека тоа е одлична телевизија.
Dutch[nl]
Ik ga ze voor alles uitmaken, en mensen zullen't heerlijke TV vinden.
Polish[pl]
Rzucę na nich wszystkie możliwe przekleństwa, a ludzie nazwą to genialną telewizją.
Portuguese[pt]
Eu irei chama-los de todos os nomes possíveis e o povo irá achar isto brilhante.
Romanian[ro]
Am de gând să-i orice nume în carte și oameni will o televiziune genial apel apel.
Russian[ru]
Я буду обзывать их последними словами и люди назовут это блестящим ТВ.
Slovenian[sl]
Uporabil bom vse možne žaljivke, ljudje pa bodo rekli, da gre za odlično oddajo.
Serbian[sr]
Nazvaću ih svim mogućim imenima a ljudi će to nazivati odličnom televizijom.
Turkish[tr]
Onlara birçok isim takacağım ve insanlar buna modern televizyonculuk diyecek.