Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда има разминаване в нашето взаимно разбиране за това какво се е случило между г-н Уолтърс и мен.
Czech[cs]
Zdá se, že jde o rozpor v našem společném porozumění ohledně toho, co se stalo mezi panem Waltersem a mnou.
German[de]
Zwischen Mr. Walters und mir scheint es eine Kluft in unserem gegenseitigen Verständnis des Vorfalls zu geben.
Greek[el]
Φαίνεται ότι υπάρχει ένας διχασμός στην αμοιβαία κατανόηση του τι συνέβη ανάμεσα στον κ. Γουόλτερς κι εμού.
English[en]
There seems to be a divide in our mutual understanding of what occurred between Mr. Walters and myself.
Spanish[es]
Parece que hay una brecha que divide nuestra comprensión mutua de lo que ocurrió entre el Sr. Walters y yo.
Hebrew[he]
נראה שיש פער בהבנה ההדדית שלנו של מה שקרה בין מר וולטרס עצמי.
Croatian[hr]
Čini se da je podjela u našem međusobnom razumijevanju što se dogodilo između gospodina Walters i ja.
Italian[it]
Sembra che non siamo d'accordo su quello che è successo tra me e il signor Walters.
Dutch[nl]
We hebben een andere visie op wat er tussen Mr Walters en mij gebeurde.
Polish[pl]
Wydaje się, że występuje spora rozbieżność między mną a sędzią, co do oceny tego, co się właściwie stało.
Portuguese[pt]
Parece haver uma discordância de entendimento sobre o que ocorreu entre o sr. Walters e eu.
Russian[ru]
Кажется, есть барьер в нашем взаимопонимании о том, что случилось между мистером Уолтерсом и мной.