Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf kriminelle Weise wird den britischen Elektrizitätsgesellschaften schätzungsweise jährlich Strom im Wert von 50 Millionen Pfund Sterling abgenommen, wie die Londoner Sunday Times berichtet.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι η προμήθεια ηλεκτρικού ρεύματος με παράνομους τρόπους κοστίζει στις επιχειρήσεις ηλεκτρισμού της Βρετανίας 50 εκατομμύρια λίρες (περ. 11,8 δισ. δρχ.) το χρόνο, αναφέρει η The Sunday Times του Λονδίνου.
English[en]
Criminal schemes to obtain electricity are defrauding Britain’s electricity boards of an estimated £50 million a year, reports The Sunday Times of London.
French[fr]
Selon ce que déclare un article du Sunday Times de Londres, on estime que les procédés utilisés pour s’alimenter frauduleusement en électricité coûtent 50 millions de livres par an aux compagnies d’électricité britanniques.
Italian[it]
Stando a quanto riferisce il Sunday Times di Londra, gli enti inglesi per l’energia elettrica vengono annualmente derubati di qualcosa come 50 milioni di sterline.
Korean[ko]
전기를 얻으려는 범죄 술책으로 말미암아 영국의 전력청은 연간 5,000만 파운드로 추산되는 전기를 사취당하고 있다고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
Dutch[nl]
Doordat er illegaal elektriciteit wordt afgetapt, worden de Britse elektriciteitsmaatschappijen voor naar schatting £50 miljoen per jaar opgelicht, bericht de Londense Sunday Times.
Portuguese[pt]
Os jeitinhos criminosos para se obter energia elétrica estão fraudando as companhias de eletricidade da Grã-Bretanha em calculadamente 50 milhões de libras esterlinas por ano, informa The Sunday Times, de Londres.
Russian[ru]
У британских электрических обществ ежегодно преступным образом отнимается электрический ток приблизительно на 50 миллионов фунтов стерлингов, как сообщает лондонская газета The Sunday Times.