Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse lokale aftaler har introduceret en fremgangsmaade med lokale aktioner og interventioner, der bestaar af foelgende faser:
German[de]
Durch diese "Vereinbarungen" hat sich ein Verfahren bei der Durchführung der territorialen Aktionen und Maßnahmen herauskristallisiert, das sich in folgende Phasen untergliedert:
Greek[el]
Οι « συμβάσεις » αυτές ενεργοποίησαν μία μέθοδο δράσεως και παρεμβάσεως στην εδαφική περιοχή, κατά διαδοχικές φάσεις :
English[en]
The 'pacts' have generated a regionally based assistance system which works as follows:
Spanish[es]
Estos « pactos » han creado un método de actuación e intervención en el territorio articulado en fases sucesivas :
French[fr]
Ces « pactes » ont donné vie à une méthode d'action et d'intervention sur le territoire structurée comme suit en phases successives :
Italian[it]
Questi « patti » hanno dato vita ad un metodo d`azioni e d`intervento sul territorio, così articolato in fasi successive :
Dutch[nl]
Bij deze "pacten" wordt steeds volgens dezelfde methode te werk gegaan, waarbij de volgende vier fasen kunnen worden onderscheiden :
Portuguese[pt]
Estes « pactos » deram origem a um método de actuação e de intervenção territorial, que compreende as seguintes fases :