Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тия очила са мои.
Bosnian[bs]
To su moje naočale.
Czech[cs]
Hej, to jsou moje brejličky.
Danish[da]
Det er mine.
Greek[el]
Αυτά είναι δικά μου!
English[en]
Hey, those are my shades.
Spanish[es]
Esos son mis lentes.
Estonian[et]
Need on minu omad.
Finnish[fi]
Ne on minun.
Hebrew[he]
היי, אלו משקפי השמש שלי.
Croatian[hr]
To su moje naočale.
Hungarian[hu]
Ez az én napszemüvegem!
Italian[it]
Sono miei!
Macedonian[mk]
Еј, тоа се мои очила.
Malay[ms]
Hey, itu teduhan aku.
Dutch[nl]
Die is van mij.
Portuguese[pt]
Esses óculos são meus.
Romanian[ro]
Sunt ochelarii mei.
Russian[ru]
Эй, этo мoи oчки.
Slovenian[sl]
Moja so.
Serbian[sr]
To su moje naočare.
Swedish[sv]
De är mina.
Turkish[tr]
Hey, onlar benim gözlüklerim.
Vietnamese[vi]
Này, đó là kính mát của em đấy.