Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно новите нормативни разпоредби и съответните правила за закрила на дребните спестители (B8-0430/2016) Разглеждане в комисия: водеща : ECON - Lorenzo Fontana и Matteo Salvini.
Czech[cs]
Návrh usnesení o nových právních předpisech a normách na ochranu drobných střadatelů (B8-0430/2016) předáno příslušný výbor : ECON - Lorenzo Fontana a Matteo Salvini.
Danish[da]
Forslag til beslutning om nye regler og bestemmelser til beskyttelse af småsparere (B8-0430/2016) henvist til: kor.udv. : ECON - Lorenzo Fontana og Matteo Salvini.
German[de]
Entschließungsantrag zu den neuen Rechtsvorschriften und den entsprechenden Regelungen zum Schutz von Kleinsparern (B8-0430/2016) Ausschussbefassung: federführend : ECON - Lorenzo Fontana und Matteo Salvini.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις νέες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις που αφορούν την προστασία των μικρών επενδυτών (B8-0430/2016) αναπομπή επί της ουσίας : ECON - Lorenzo Fontana και Matteo Salvini.
English[en]
Motion for a resolution on new rules and regulations to protect small savers (B8-0430/2016) referred to responsible : ECON - Lorenzo Fontana and Matteo Salvini.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre las nuevas normativas y reglamentaciones conexas para la protección de los pequeños ahorradores (B8-0430/2016) remitido fondo: ECON - Lorenzo Fontana y Matteo Salvini.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek väikehoiustajate kaitseks mõeldud uute õigusaktide ja nendega seotud eeskirjade kohta (B8-0430/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ECON - Lorenzo Fontana ja Matteo Salvini.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys uusista säännöksistä ja määräyksistä piensijoittajien suojelemiseksi (B8-0430/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Lorenzo Fontana ja Matteo Salvini.
French[fr]
Proposition de résolution sur les nouvelles dispositions législatives et réglementaires pour défendre les petits épargnants (B8-0430/2016) renvoyé au fond : ECON - Lorenzo Fontana et Matteo Salvini.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o novim regulatornim odredbama i povezanim propisima za zaštitu malih štediša (B8-0430/2016) upućeno nadležnom odboru : ECON - Lorenzo Fontana Matteo Salvini.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a kisbetétesek védelmére vonatkozó új jogszabályi rendelkezésekről és szabályokról (B8-0430/2016) utalva illetékes : ECON - Lorenzo Fontana és Matteo Salvini.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulle nuove disposizioni normative e i relativi disciplinari a tutela dei piccoli risparmiatori (B8-0430/2016) deferimento merito : ECON - Lorenzo Fontana e Matteo Salvini.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl naujų teisės aktų nuostatų ir atitinkamų taisyklių dėl smulkiųjų indėlininkų apsaugos (B8-0430/2016) perduota atsakingam komitetui : ECON - Lorenzo Fontana ir Matteo Salvini.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par jaunām tiesību normām un to īstenošanas noteikumiem, lai aizsargātu mazos noguldītājus (B8-0430/2016). nodots atbildīgajai komitejai: ECON - Lorenzo Fontana un Matteo Salvini.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi l-ġodda u l-ispeċifikazzjonijiet relatati biex jitħarsu l-faddala ż-żgħar (B8-0430/2016) irriferut responsabbli : ECON - Lorenzo Fontana u Matteo Salvini.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de nieuwe wetsbepalingen en de hiermee verband houdende regelingen ter bescherming van kleine spaarders (B8-0430/2016) verwezen naar ten principale : ECON - Lorenzo Fontana en Matteo Salvini.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie nowych przepisów i związanych z nimi uregulowań chroniących drobnych oszczędzających (B8-0430/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Lorenzo Fontana i Matteo Salvini.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre as novas disposições regulamentares e a respetiva regulamentação para proteger os pequenos depositantes (B8-0430/2016) enviado matéria de fundo : ECON - Lorenzo Fontana e Matteo Salvini.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la noi dispoziții normative și reglementări conexe pentru protecția micilor depunători (B8-0430/2016) retrimis fond : ECON - Lorenzo Fontana Matteo Salvini.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o nových právnych predpisoch a príslušných špecifikáciách na ochranu drobných sporiteľov (B8-0430/2016) pridelené: gestorský výbor : ECON - Lorenzo Fontana a Matteo Salvini.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o novih predpisih in pravilih za zaščito malih varčevalcev (B8-0430/2016) posredovano pristojni : ECON - Lorenzo Fontana in Matteo Salvini.
Swedish[sv]
Förslag till förordning om nya bestämmelser och specifikationer till skydd för småsparare (B8-0430/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: ECON - Lorenzo Fontana och Matteo Salvini.