Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки може да бъде арестуван и пратен в затвора заради побой в бара.
Czech[cs]
Jste obyčejnej člověk, co ho zašili za to, že někoho zmlátil v baru.
Danish[da]
Du er bare en, der blev knaldet for at give nogen et par på låget.
Greek[el]
Είσαι σαν τον οποιονδήποτε που μπορεί να τον τσίμπαγαν γιατί, χτύπησε κάποιον σε ένα μπαρ.
English[en]
You're just like anybody who might have gotten pinched for hitting someone in a bar.
Spanish[es]
Tu eres como alguien a quien atrapan por pegarle a alguien en un bar.
Finnish[fi]
Olet kuin kuka tahansa, joka on joutunut pulaan lyötyään jotain baarissa.
French[fr]
Tu es juste quelqu'un qui a été arrêté pour en avoir frappé un autre dans un bar.
Croatian[hr]
Ti si kao i svaki drugi koji je mogao bit uhvaćen za tučnjavu nekoga.
Indonesian[id]
Kau seperti orang-orang yang lain yang terlibat perkelahian untuk memukul seseorang di bar.
Italian[it]
Sei come uno qualsiasi che potrebbe esser stato beccato per aver preso a pugni qualcuno in un bar.
Norwegian[nb]
Du er bare en som ble buret inne for å ha slått til noen på en bar.
Dutch[nl]
Je bent gewoon iemand die kon gepakt worden... voor iemand te slaan in een bar.
Portuguese[pt]
És como outra pessoa qualquer que é apanhada por andar à pancada num bar.
Romanian[ro]
Esti unul dintre cei multi care au fost prinsi că au bătut pe cineva într-un bar.
Slovenian[sl]
Kogarkoli bi lahko prijeli, zaradi pretepa v baru.
Swedish[sv]
Du är som vem som helst som åkt dit för att ha slagit nån på krogen.