Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا سخف ( إليسيا
Bulgarian[bg]
Алиса, това е нелепо.
Czech[cs]
Alissa, to je směšné.
Greek[el]
Αλίσα, αυτό είναι γελοίο.
English[en]
Alissa, this is ridiculous.
Spanish[es]
Alissa, esto es ridículo
Finnish[fi]
Tämä on naurettavaa.
French[fr]
Alissa, c'est ridicule.
Hebrew[he]
אליסה, זה מגוחך.
Croatian[hr]
Alissa, ovo je smiješno.
Hungarian[hu]
Alissa, ez nevetséges.
Italian[it]
Alissa, questo e'ridicolo.
Dutch[nl]
Alissa, dit is belachelijk.
Polish[pl]
Alissa, to niedorzeczne.
Portuguese[pt]
Alissa, isso é ridículo.
Romanian[ro]
Alissa, este ridicol.
Russian[ru]
Алиса, это глупо.
Serbian[sr]
Alisa, ovo je smešno.
Turkish[tr]
Alissa, bunlar çok saçma.