Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През февруари 2006 г. Унгария завърши намаляването на броя/унищожаването на 1 540 единици MANPADS от типа „Стрела-2“.
Czech[cs]
Maďarsko v únoru roku 2006 dokončilo snížení počtu/likvidaci 1 540 kusů přenosných systémů vzdušné obrany typu Strela-2.
Danish[da]
Ungarn afsluttede reduktionen/destruktionen af 1 540 stk. MANPADS af Strela-2-typen i februar 2006.
German[de]
Im Februar 2006 hat Ungarn den Abbau/die Vernichtung von 1 540 tragbaren Luftabwehrsystemen vom Typ Strela-2 abgeschlossen.
Greek[el]
Η Ουγγαρία ολοκλήρωσε την αχρήστευση και καταστροφή 1 540 τεμαχίων MANPADS του τύπου Strela 2 τον Φεβρουάριο του 2006.
English[en]
Hungary finished the reduction/destruction of 1 540 pieces of Strela-2 type MANPADS in February 2006.
Estonian[et]
Ungari viis 2006. aasta veebruaris lõpule 1 540 Strela-2 tüüpi kaasaskantava õhukaitsesüsteemi kasutusest kõrvaldamise/hävitamise.
Finnish[fi]
Unkari sai valmiiksi 1 540 Strela-2 -tyypin lähi-ilmatorjuntajärjestelmän (MANPAD) vähentämisen/tuhoamisen helmikuussa 2006.
French[fr]
En février 2006, la Hongrie a achevé la réduction/la destruction de 1 540 systèmes de défense aérienne portables de type Strela-2.
Hungarian[hu]
Magyarország 2006 februárjában befejezte 1 540 darab Strela-2 típusú hordozható légvédelmi rendszer megsemmisítését.
Italian[it]
Nel febbraio 2006 l'Ungheria ha ultimato la riduzione/distruzione di 1 540 pezzi di MANPADS di tipo Strela-2.
Lithuanian[lt]
Vengrija baigė 1 540 vienetų „Strela–2“ rūšies nešiojamų priešlėktuvinių ginklų sistemų kiekio sumažinimo ir (arba) jų sunaikinimo procesą.
Latvian[lv]
Ungārija 2006. gada februārī beidza par 1 540 sistēmām samazināt Strela-2 tipa MANPADs skaitu.
Maltese[mt]
L-Ungerija temmet it-tnaqqis/distruzzjoni ta' 1 540 biċċa ta' MANPADS tat-tip Strela-2 fi Frar 2006.
Dutch[nl]
Hongarije heeft in februari 2006 de vermindering/vernietiging van 1 540 MANPADS van het type Strela-2 afgerond.
Polish[pl]
W lutym 2006 roku Węgry ukończyły ograniczenie/zniszczenie 1 540 sztuk przenośnych przeciwlotniczych zestawów rakietowych typu Strela-2.
Portuguese[pt]
A Hungria terminou a redução/destruição de 1 540 unidades de MANPADS do tipo Strela-2 em Fevereiro de 2006.
Romanian[ro]
Ungaria a terminat reducerea/distrugerea a 1 540 bucăți MANPADS de tip Strela-2 în februarie 2006.
Slovak[sk]
Maďarsko vo februári 2006 skončilo znižovanie počtu/likvidáciu 1 540 kusov MANPADS typu Strela-2.
Slovenian[sl]
Madžarska je februarja 2006 zaključila z zmanjšanjem števila/uničenjem 1 540 kosov MANPADS vrste Strela-2.
Swedish[sv]
Ungern avslutade minskningen/destrueringen av 1 540 stycken Manpads av typen Strela-2 i februari 2006.