Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كترك قاتل جماعي حراً طليقاً ؟
Bulgarian[bg]
Като да оставяте масов убиец на свобода?
Bosnian[bs]
Kao što ste masovnom ubici dozvolili da se slobodno šetka unaokolo?
Czech[cs]
Jako třeba, že necháváte na svobodě masové vrahy?
Danish[da]
Som at lade massemordere gå fri?
German[de]
Massenmörder herumlaufen lassen?
Greek[el]
Όπως το ν ́ αφήνετε δολοφόνους να κυκλοφορούν ελεύθεροι;
English[en]
Like letting mass murderers run free?
Spanish[es]
¿Dejan libres a asesinos en masa?
Estonian[et]
Nagu laseme massimõrvaritel vabalt ringi joosta?
Persian[fa]
که بزاري يه خون خوار راحت براي خودش بگرده
Finnish[fi]
Kuten antaa massamurhaajien kulkea vapaana?
French[fr]
Comme laisser des bouchers en liberté?
Hebrew[he]
כמו לאפשר לרוצחי המונים להתרוצץ להם חופשיים?
Croatian[hr]
Kao npr.puštane masovnih ubojica na slobodu?
Hungarian[hu]
Például, hagyni, hogy a gyilkosok szabadon rohangáljanak?
Indonesian[id]
Seperti membiarkan pembunuh banyak orang bebas berkeliaran?
Italian[it]
Come lasciare che un pluriomicida vaghi libero?
Macedonian[mk]
Со пуштање на слобода на масовните убијци?
Norwegian[nb]
Som å la massemordere gå fri?
Dutch[nl]
Zoals massa moordenaars vrijuit laten gaan?
Polish[pl]
Czyli pozwalacie masowym mordercom biegać na wolności?
Portuguese[pt]
Deixam livres assassinos em massa?
Romanian[ro]
Lăsând criminalii să zburde liber?
Slovenian[sl]
Na primer morilce puščate na prostosti?
Albanian[sq]
Si për shembull duke i lënë të lirë vrasësit në masë?
Serbian[sr]
Kao što ste masovnom ubici dozvolili da se slobodno šetka unaokolo?
Swedish[sv]
Som att låta massmördare gå fria?
Turkish[tr]
Seri katilleri serbest bırakmak gibi mi?
Vietnamese[vi]
Như là để kẻ giết người hàng loạt sống ngoài vòng pháp luật?