Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ме доведе при теб.
Bangla[bn]
যেটা তোমার সাথে আমার দেখা করিয়ে দিয়িছে ।
Czech[cs]
Přivedl mě k tobě.
Danish[da]
Det fik mig til at møde dig.
German[de]
Sie brachte mich zu dir.
Greek[el]
Μ'έφερε σε σένα.
English[en]
It brought me to you.
Spanish[es]
Me llevó a ti.
Estonian[et]
See tõi mind sinu juurde.
Persian[fa]
اون باعث شد تا به تو برسم
Finnish[fi]
Se toi minut luoksesi.
French[fr]
Il m'a conduit à toi.
Hebrew[he]
כך הגעתי אלייך.
Croatian[hr]
Dovela me k tebi.
Hungarian[hu]
Mert megismerhettelek.
Indonesian[id]
Tiket itu membawaku padamu.
Icelandic[is]
Hann leiddi mig á þinn fund.
Italian[it]
Mi ha portato a te.
Lithuanian[lt]
Jis man padovanojo tave.
Latvian[lv]
Tā atveda mani pie tevis.
Malay[ms]
Ia membawa aku pada kau.
Norwegian[nb]
Den førte meg til deg.
Dutch[nl]
Het bracht me bij jou.
Polish[pl]
Ta wygrana dała mi ciebie.
Portuguese[pt]
Ela me trouxe até você.
Russian[ru]
Это свело меня с тобой...
Slovak[sk]
To ma priviedlo k vám.
Swedish[sv]
Det förde mig till dig.
Thai[th]
ทําให้ผมได้พบคุณ
Turkish[tr]
Beni sana getirdi.
Vietnamese[vi]
Nó mang em đến cho anh.