Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Methylisothiazolinone by proto měl být zařazen v části 1 přílohy VI směrnice 76/768/EHS pod referenčním číslem 57.
Danish[da]
Methylisothiazolinon bør derfor føjes til bilag VI, del 1, til direktiv 76/768/EØF som løbenummer 57.
German[de]
Daher sollte Methylisothiazolinon in den ersten Teil des Anhangs VI der Richtlinie 76/768/EWG unter der laufenden Nummer 57 aufgenommen werden.
Greek[el]
Επομένως, η μεθυλισοθειαζολινόνη πρέπει να περιληφθεί στο μέρος 1 του παραρτήματος VI της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ με αύξοντα αριθμό 57.
English[en]
Methylisothiazolinone should therefore be included in Part 1 of Annex VI to Directive 76/768/EEC as reference number 57.
Spanish[es]
Por ello, procede incorporar la metilisotiazolinona a la parte 1 del anexo VI de la Directiva 76/768/CEE, con el número de referencia 57.
Estonian[et]
Seepärast tuleks metüülisotiasolinoon lisada viitenumbriga 57 direktiivi 76/768/EMÜ VI lisa 1. osasse.
Finnish[fi]
Metyyli-isotiatsolinoni olisi tämän vuoksi lisättävä direktiivin 76/768/ETY liitteessä VI olevaan 1 osaan viitenumeroksi 57.
French[fr]
Il convient donc d’inscrire la méthylisothiazolinone à l’annexe VI, première partie, de la directive 76/768/CEE sous le numéro d’ordre 57.
Croatian[hr]
Priloga VI. Direktivi 76/768/EEZ kao referentni broj 57.
Hungarian[hu]
Ezért a metil-izotiazolinont 57-es hivatkozási számmal fel kell venni a 76/768/EGK irányelv VI. mellékletének 1. részébe.
Italian[it]
Il metilisotiazolinone deve essere pertanto incluso nella parte 1 dell’allegato VI della direttiva 76/768/CEE con il numero d’ordine 57.
Lithuanian[lt]
Todėl metilizotiazolinonas turėtų būti įtrauktas į Direktyvos 76/768/EEB VI priedo 1 dalį 57 eilės numeriu.
Latvian[lv]
Tādēļ metilizotiazolinons jāiekļauj Direktīvas 76/768/EEK VI pielikuma 1. daļā ar atsauces numuru 57.
Maltese[mt]
Il-Methylisothiazolinone għandha għalhekk tiġi inkluża fil-Parti 1 tal-Anness VI għad-Direttiva 76/768/KEE bħala numru ta’ referenza 57.
Dutch[nl]
Methylisothiazolinone moet bijgevolg met rangnummer 57 worden opgenomen in bijlage VI, eerste deel, bij Richtlijn 76/768/EEG.
Polish[pl]
W związku z tym methylisothiazolinone należy dodać do części 1 załącznika VI do dyrektywy 76/768/EWG pod numerem referencyjnym 57.
Portuguese[pt]
A metilisotiazolinona deve, por conseguinte, ser incluída na primeira parte do anexo VI da Directiva 76/768/CEE com o número de ordem 57.
Romanian[ro]
Prin urmare, metilizotiazolinona ar trebui inclusă la numărul de ordine 57 în partea 1 a anexei VI la Directiva 76/768/CEE.
Slovak[sk]
Preto by sa metylizotiazolinón mal zahrnúť do časti 1 prílohy VI k smernici 76/768/EHS ako odkazové číslo 57.
Slovenian[sl]
Zato je treba metilizotiazolinon vključiti v del 1 Priloge VI k Direktivi 76/768/EGS pod referenčno številko 57.
Swedish[sv]
Metylisotiazolinon bör följaktligen införas i del 1 i bilaga VI till direktiv 76/768/EEG med referensnummer 57.