Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، صعّبت دائرة الجمارك استيراد المطبوعات.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang Buro sa Aduwana estrikto bahin sa pag-importar ug literatura.
Czech[cs]
Například celní úřad ztěžoval dovoz literatury.
Danish[da]
Toldvæsenet gjorde det vanskeligt at indføre publikationer.
German[de]
Der Zoll erschwerte die Einfuhr von Literatur.
Greek[el]
Λόγου χάρη, το Τελωνείο δεν εκτελώνιζε τα έντυπα εύκολα.
English[en]
For example, the Customs Department made it hard to import literature.
Spanish[es]
Por ejemplo, el Departamento de Aduanas dificultó la importación de publicaciones bíblicas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tulli vaikeutti kirjallisuuden maahantuontia.
French[fr]
Par exemple, les services des douanes rendent difficile l’importation des publications.
Croatian[hr]
Naprimjer, carinska uprava otežavala je uvoz literature.
Hungarian[hu]
A vámhivatal például megnehezítette, hogy kiadványokat hozzanak be az országba.
Indonesian[id]
Misalnya, Departemen Bea Cukai mempersulit kami mengimpor lektur.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, pinagbalin ti Departamento ti Aduana a narigat ti agangkat kadagiti literatura.
Italian[it]
Per esempio l’ufficio della dogana creava difficoltà all’importazione di letteratura.
Japanese[ja]
例えば,税関は,文書を輸入することを難しくしました。
Korean[ko]
일례로, 관세국에서는 서적 수입을 까다롭게 만들었습니다.
Malagasy[mg]
Nohasarotin’ny Sampan-draharahan’ny Fadintseranana, ohatra, ny fahazoana ny boky sy gazety avy tany ivelany.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, കസ്റ്റംസ് വിഭാഗം നമുക്കു സാഹിത്യം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക പ്രയാസമാക്കിത്തീർത്തു.
Norwegian[nb]
Tolldepartementet gjorde det for eksempel vanskelig å importere litteratur.
Dutch[nl]
De douane bezorgde bijvoorbeeld moeilijkheden bij het invoeren van lectuur.
Polish[pl]
Na przykład Urząd Celny utrudniał przywóz literatury.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a Alfândega passou a dificultar a importação de publicações.
Romanian[ro]
De exemplu, Direcţia Vămilor îngreuna importarea literaturii.
Russian[ru]
Например, таможенное управление осложнило ввоз литературы.
Slovak[sk]
Napríklad colný úrad sťažoval dovoz literatúry.
Shona[sn]
Somuenzaniso, Dhipatimendi Rokubudisa Nokupinza Zvinhu Munyika rakaita kuti zviome zvikuru kupinza mabhuku munyika.
Albanian[sq]
Për shembull, Departamenti i Doganave e bënte të vështirë për të importuar literaturën.
Serbian[sr]
Na primer, carina je otežavala uvoz literature.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Lefapha la Thepa e Tsoang le e Kenang ka Har’a Naha ha lea ka la hlola le re lumella ho fumana lingoliloeng tse tsoang ka ntle.
Swedish[sv]
Tullmyndigheterna gjorde det till exempel svårt att få in litteratur.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ginawang mahirap ng Customs Department na makaangkat ng mga literatura.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, Ndzawulo ya ta Mindzilakana yi endle leswaku swi tika ku amukela tibuku leti humaka ematikweni mambe.
Ukrainian[uk]
Наприклад, митні служби ускладнили ввезення літератури.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, iSebe Elihlola Izinto Ezithengwa Kwamanye Amazwe lakwenza kwanzima ukufumana uncwadi oluvela kwamanye amazwe.
Chinese[zh]
例如,海关处处留难,使书刊难以进口。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, uMnyango Ohlola Izimpahla wabadonsisa kanzima lapho befuna ukulanda izincwadi.