Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че хората ще приемат мелез като теб?
Bosnian[bs]
Misliš da će ljudi ikada prihvatiti nekog kao što si ti?
Danish[da]
Tror du, menneskene vil acceptere sådan en som dig?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι θα σε δεχτούν ποτέ οι άνθρωποι;
English[en]
You think the humans will ever accept a half-breed like you?
Spanish[es]
¿Crees que los humanos creerán en un mestizo?
Estonian[et]
Arvad, et inimesed võtaksid omaks sinusuguse pooleverelise?
French[fr]
Tu crois que les humains accepteront un monstre comme toi?
Croatian[hr]
Misliš da će ljudi prihvatiti mješanca?
Hungarian[hu]
Szerinted befogadnának egy ilyen félszerzetet?
Italian[it]
Pensi che gli umani accetterebbero un mezzo sangue come te?
Macedonian[mk]
Мислиш дека луѓето некогаш ќе те прифатат таков каков што си?
Polish[pl]
Myślisz, że ludzie cię zaakceptują?
Portuguese[pt]
Acha que os humanos aceitam um mestiço como você?
Romanian[ro]
Crezi că oamenii vor accepta vreodată o corcitură ca tine?
Russian[ru]
Думаешь, люди примут такого полукровку?
Slovenian[sl]
Misliš, da bodo ljudje kdaj sprejeli takšnega hibrida?
Albanian[sq]
Mendon se njerëzit do ta pranonin një shartim si ty?
Serbian[sr]
Мислиш да ће људи икада прихватити неког као што си ти?
Swedish[sv]
Tror du människorna accepterar en bastard som du?
Turkish[tr]
İnsanlar senin gibi bir kırmayı kabul eder mi sence?