Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Materiál na vycpávky (s výjimkou kaučuku nebo plastických hmot)
Danish[da]
Polstringsmateriale (dog ikke af kautsjuk eller af plastic)
German[de]
Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder aus Kunststoffen)
Greek[el]
Υλικά παραγεμίσματος (εκτός καουτσούκ και πλαστικών υλών)
English[en]
Padding and stuffing materials (except of rubber of plastics)
Spanish[es]
Materias de relleno y de almohadillado (con excepción del caucho o materias plásticas)
Estonian[et]
Polster- ja täidismaterjalid (v.a. kummist või plastist)
Finnish[fi]
Pehmustus- ja täyteaineet (paitsi kumiset tai muoviset)
French[fr]
Matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou du plastique)
Hungarian[hu]
Kipárnázó és kitömő anyagok (gumi vagy műanyag kivételével)
Italian[it]
Materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materie plastiche)
Lithuanian[lt]
Kamšalai ir užpildai (išskyrus iš gumos ir plastiko)
Latvian[lv]
Polsterējuma un pildījuma materiāli (izņemot gumiju un plastmasu)
Maltese[mt]
Ikkuttunar u materjal ieħor li jiddeffes, per eżempju fi libsa, biex tingħata sura partikulari (ħlief tal-lastku u tal-plastik)
Dutch[nl]
Vulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastic)
Polish[pl]
Materiały do wypychania i wyściełania (nie z kauczuku i nie tworzyw sztucznych)
Portuguese[pt]
Matérias para enchimento (com excepção da borracha e das matérias plásticas)
Slovak[sk]
Tesniace a vypchávacie materiály (s výnimkou gumových a plastových)
Slovenian[sl]
Tapetniški materiali za polnjenje (razen gume ali umetnih snovi)
Swedish[sv]
Stoppnings-, madrasserings- och vadderingsmaterial (ej av gummi eller plast)