Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For dette koeb til eget brug beregner vi Dem en saerpris paa DM [ . . . ] pr. kg Premix 10 %.
German[de]
Für diesen Bezug zur eigenen Verwendung berechnen wir Ihnen den Sonderpreis von [ . . . ] DM/kg Premix 10 %.
Greek[el]
Για αυτές τις ποσότητες προς ιδία χρήση σας, σας χρεώνουμε την ειδική τιμή των ( . . . ) γερμανικών μάρκων ανά χιλιόγραμμο Premix 10 %.
English[en]
For such purchase for your own use, we charge you the special price of DM [ . . . ] per kilogram of premix 10 %.
Spanish[es]
Estos suministros para uso propio tendrán un precio especial de [ . . . ] DM/kg de Premix 10 %.
French[fr]
Pour ces achats destinés à couvrir vos besoins propres, nous vous facturons le prix spécial de [ . . . ] marks allemands pour le Premix 10 %.
Italian[it]
Per tale acquisto destinato ad utilizzazione propria il prezzo è di [ . . . ] DM/kg Premix 10 %.
Dutch[nl]
Voor dergelijke leveringen voor eigen verbruik berekenen wij u de speciale prijs van [ . . . ] DM/kg Premix 10 %.
Portuguese[pt]
Nas compras do referido produto destinadas a utilização própria ser-vos-á cobrado um preço especial de [ . . . ] DM/kg Praemix 10 %.