Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي ، إذن أني تقولين أن هذه البدل الهيكيلية تزيد كل من
German[de]
Ma'am, Sie sagen also, dieses Exoskelett erhöht sowohl Stärke als auch Schnelligkeit des Träger?
English[en]
Ma'am, so you're saying this exoskeleton enhances both the wearer's strength and speed?
Spanish[es]
Señora, ¿entonces dice que este exoesqueleto mejora la fuerza y velocidad de quién lo usa?
Persian[fa]
بسیار شفافه ولی محکمه و قدرت شما رو افزایش میده
Finnish[fi]
Lisääkö tämä haarniska käyttäjänsä voimaa ja nopeutta?
French[fr]
Vous dites donc que cet exosquelette améliore à la fois la force et la vitesse de celui qui le porte?
Indonesian[id]
Ma'am, Jadi kau hendak katakan Baju armor canggih ini menambah kekuatan dan kecepatan pemakainya?
Malay[ms]
Puan, supaya anda katakan exoskeleton ini meningkatkan kedua-dua kekuatan pemakai dan kelajuan?
Dutch[nl]
Dus u zegt dat dit exoskelet zowel de kracht als de snelheid van de drager verhoogt?
Polish[pl]
Czyli ten egzoszkielet zwiększa siłę i prędkość użytkownika?
Portuguese[pt]
Senhora, então você está dizendo que este exo-esqueleto aumenta... tanto a força quanto a velocidade?
Romanian[ro]
Doamnă, deci vreţi să spuneţi că acest exoschelet îmbunătăţeşte atât forţa cât şi viteza?
Turkish[tr]
Efendim, söylediğiniz, bu dış iskelet onu giyenin hızını ve gücünü mü arttırıyor?