Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هكذا تضمن الحكومة الكولومبية حقوق مواطينها ؟
Bulgarian[bg]
Как Колумбийското правителство гарантира правата на всички свои граждани?
Bosnian[bs]
Da li tako kolumbijska vlada štiti prava svojih građana?
Czech[cs]
Takhle kolumbijská vláda zajišťujě práva svým občanům?
Danish[da]
Er det sådan, regeringen sikrer alle borgernes rettigheder?
German[de]
Schützt die Regierung so die Rechte aller seiner Bürger?
Greek[el]
Είναι ότι το πώς η κυβέρνηση της Κολομβίας διασφαλίζει τα δικαιώματα όλων των πολιτών της;
English[en]
Is that how the Colombian government ensures the rights of all its citizens?
Spanish[es]
¿Así el gobierno colombiano garantiza los derechos de los ciudadanos?
Persian[fa]
اینجوری دولت کلمبیا از حقوق شهرواندانش حمایت میکنه ؟
Finnish[fi]
Niinkö Kolumbian hallitus varmistaa kansalaistensa oikeudet?
French[fr]
C'est comme ça que le gouvernement garantit les mêmes droits à tous ses citoyens?
Hebrew[he]
האם כך ממשלת קולומביה מבטיחה את זכויותיהם של כל אזרחיה?
Croatian[hr]
Zar tako Kolumbijska vlada štiti prava svih svojih građana?
Hungarian[hu]
Így biztosítja a Kolumbiai kormány a polgárainak a jogaikat?
Indonesian[id]
Begitu caranya pemerintah Kolombia menyikapi hak-hak warganya?
Italian[it]
E'cosi'che il governo colombiano assicura i diritti ai suoi cittadini?
Macedonian[mk]
Е тоа колумбиската влада ги штити правата на сите граѓани?
Norwegian[nb]
Er det slik Colombias myndigheter sikrer rettighetene til alle borgere?
Dutch[nl]
Is dat de manier waarop de regering de rechten van haar burgers garandeert?
Polish[pl]
Czy w taki sposób rząd kolumbijski pilnuje praw swoich obywateli?
Portuguese[pt]
É assim que o governo colombiano assegura os direitos dos cidadãos?
Romanian[ro]
Aşa asigură guvernul columbian drepturile tuturor cetăţenilor săi?
Russian[ru]
ТАК колумбийское правительство соблюдает права своих граждан?
Swedish[sv]
Är det så som staten garanterar sina medborgares rättigheter?
Turkish[tr]
Kolombiya hükümeti vatandaşlarının haklarını böyle mi koruyor?
Vietnamese[vi]
Đó là cách chính phủ Colombia bảo vệ quyền công dân à?