Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pamilya sa iyang inahan, nga si Jennette Evans, miapil sa Simbahan didto sa Wales sa susamang higayon bisan pa sa hilabihan nga pagsupak sa suod nga mga kabanay.
Danish[da]
Hans mors, Jennette Evans familie, sluttede sig til Kirken i Wales på omkring det samme tidspunkt og på trods at stærk modstand fra nære slægtninge.
German[de]
Die Familie seiner Mutter, Jennette Evans, hatte sich etwa um die gleiche Zeit in Wales taufen lassen, obwohl nahe Verwandte sehr dagegen gewesen waren.
English[en]
The family of his mother, Jennette Evans, joined the Church in Wales at about that same time in spite of strong opposition from close relatives.
Spanish[es]
La familia de su madre, Jennette Evans, se convirtió en Gales más o menos por la misma época, a pesar de la fuerte oposición de algunos familiares cercanos.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä Jennette Evansin perhe liittyi kirkkoon Walesissa suurin piirtein samoihin aikoihin lähisukulaisten voimakkaasta vastustuksesta huolimatta.
Fijian[fj]
Na matavuvale nei tinana, o Jennette Evans, e a lewena na Lotu mai Welesi ena gauna vata tikoga o ya ena gauna sara ga e kaukauwa kina na nodra saqata mai o ira na wekana voleka.
French[fr]
La famille de sa mère, Jennette Evans, s’est jointe à l’Église au Pays de Galles vers la même époque en dépit de la forte opposition de parents proches.
Indonesian[id]
Keluarga ibunya, Jennette Evans, menjadi anggota Gereja di Wales kira-kira pada saat yang sama, meskipun ditentang keras oleh kerabat-kerabat dekatnya.
Italian[it]
All’incirca nello stesso periodo, la famiglia di sua madre, Jennette Evans, entrò a far parte della Chiesa nel Galles malgrado la forte opposizione dei parenti stretti.
Norwegian[nb]
Hans mors, Jennette Evans, familie sluttet seg til Kirken i Wales på omtrent samme tid til tross for sterk motstand fra nære slektninger.
Dutch[nl]
Het ouderlijk gezin van zijn moeder, Jennette Evans, kwam in ongeveer dezelfde tijd in Wales tot de kerk, ondanks grote tegenwerking van naaste verwanten.
Portuguese[pt]
A família de sua mãe, Jennette Evans, filiou-se à Igreja no País de Gales aproximadamente na mesma época, a despeito da forte oposição de parentes próximos.
Russian[ru]
Семья его матери, Дженнет Эванс, присоединилась к Церкви в Уэльсе примерно в то же время, несмотря на сильные возражения близких родственников.
Samoan[sm]
O le aiga o lona tina, o Jennette Evans, na auai i le Ekalesia i Uelese pe tusa o le taimi lava lea e tasi e ui i le malosi o le tetee mai aiga.
Swedish[sv]
Hans mor, Jennette Evans och hennes familj, blev medlemmar i kyrkan i Wales vid omkring samma tidpunkt trots starkt motstånd från nära släktingar.
Tagalog[tl]
Ang pamilya ng kanyang inang si Jennette Evans ay sumapi sa Simbahan sa Wales halos noong panahon ding iyon sa kabila ng matinding pagtutol ng malalapit na kamag-anak.
Tongan[to]
Naʻe kau ʻa e fāmili ʻo ʻene faʻeé, ʻa Sēneti ʻĒveni, ki he Siasí ʻi Uēlesi ʻi he meimei taimi tatau pē, neongo ʻa e fakafepaki fefeka mei honau ngaahi kāinga ofí.
Tahitian[ty]
Ua amui atu te utuafare o to’na metua vahine, o Jennette Evans, i te Ekalesia i te tuhaa fenua no Wales i taua ihoa area taime ra noa’tu te pato‘iraa u‘ana a te mau fetii piri mai.
Ukrainian[uk]
Сім’я матері Дженетт Еванс приєдналася до Церкви в Уельсі приблизно в той самий час, незважаючи на протести близьких родичів.