Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست جذابة ابدا وماذا عن الكنزة من ( تارجت ) ؟
Bulgarian[bg]
Нулево поддържане на блясъка на устните, и какъв е този евтин пуловер?
Bosnian[bs]
Nije stavila sjaj, a da ne pominjem ovaj džemper.
Czech[cs]
Není namalovaná a má svetr ze sekáče.
Danish[da]
Ingen lipgloss, og hvad sker der for trøjen?
German[de]
Null Lipgloss und was soll der Pullover von Aldi?
English[en]
Zero lip gloss upkeep, and what's with the sweater from Target?
Estonian[et]
Ei mingit huuleläiget ja mis värk selle pusaga on?
Finnish[fi]
Ei huulikiiltoa ja paita on halpahallista.
Hebrew[he]
, היא לא שמה בכלל גלוס, ומה נסגר עם הסוודר הזול הזה?
Croatian[hr]
Ne stavlja sjajilo za usne, a što je s majicom iz Targeta?
Indonesian[id]
tanpa lip gloss dan perawatan, dan apa yang terjadi dengan baju dingin Target?
Icelandic[is]
Ekkert viđhald á vörunum, og hvađ er međ ūessa peysu úr Target?
Italian[it]
Niente lucidalabbra e ha un maglione da barbona.
Dutch[nl]
Geen lipgloss bijgehouden, en wat is er gebeurd met de sweater van Target?
Polish[pl]
Bez błyszczyku na ustach i co z tym swetrem?
Portuguese[pt]
Não tem lip gloss, e que camisola é aquela?
Romanian[ro]
Nu are pic de ruj, şi ce e cu puloverul ăla oribil?
Slovenian[sl]
Cenen vazelin in kaj je s puloverjem Target?
Serbian[sr]
Bez labela, i što je s tim puloverom iz Targeta?
Swedish[sv]
Inget läppglans och en billig tröja.
Turkish[tr]
Dudak parlatıcısı yok, üzerindeki pazardan alınma kazak da ne?
Chinese[zh]
沒有 亮亮的 唇膏 那 毛衣 是 在 Target 連鎖店 買 的 嗎?