Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائع لا بد من أن أكون حساس من أجل هذا
Bulgarian[bg]
Сигурно съм алергичен към него.
Czech[cs]
Musím na to být alergický.
Danish[da]
Jeg må være allergisk overfor den.
Greek[el]
Πρέπει να είμαι αλεργικός σ'αυτό.
English[en]
I must be allergic to it.
Spanish[es]
Quizá sea alérgico a la hoja.
Finnish[fi]
Olen varmaankin allerginen sille.
Hebrew[he]
יופי, אני בטח אלרגי לצמח.
Croatian[hr]
Izgleda da sam alergičan na to.
Hungarian[hu]
Biztos allergiás vagyok rá.
Italian[it]
Devo essere allergico.
Dutch[nl]
Ik moet er allergisch voor zijn.
Polish[pl]
Pewnie jestem na nią uczulony.
Portuguese[pt]
Devo ser alérgico a ela.
Romanian[ro]
Cred că am alergie la el.
Russian[ru]
На это у меня должна быть алергия.
Slovenian[sl]
Verjetno sem alergičen.
Albanian[sq]
Unë duhet të jetë alergjik ndaj saj.
Serbian[sr]
Moram da sam alergičan na to.
Swedish[sv]
Jag är nog allergisk.
Turkish[tr]
Buna alerjim olmalı.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ dị ứng với nó mất!