Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأنتهى بنا الحال في هونغ نقو في الجانب الفيتنامي.
Bulgarian[bg]
И се оказахме в Нонг Нгу от виетнамска страна.
Czech[cs]
A my jsme se dostali do Hong Ngu na vietnamské straně.
Danish[da]
Og vi endte i Hong Ngu på den vietnamesiske side.
German[de]
Und tatsächlich - logisch, denn schließlich bin ich ja hier - bestand sie und wir landeten in Hong Ngu auf der vietnamesischen Seite.
English[en]
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.
Spanish[es]
Y llegamos a Hong Ngu en territorio Vietnamita.
French[fr]
Nous nous sommes retrouvés à Hong Ngu du côté vietnamien.
Hebrew[he]
ואנחנו מוצאים את עצמנו בהונג נו, בצד הויטנאמי.
Croatian[hr]
I završavamo u mjestu Hong Ngu na vijetnamskoj strani.
Hungarian[hu]
És Hong Ngu- ba értünk a vietnámi oldalon.
Indonesian[id]
Dan kami akhirnya menuju Hong Ngu di Vietnam.
Italian[it]
E finiamo a Hong Ngu, sul versante vietnamita.
Korean[ko]
그리고 우리는 홍뉴라고 불리는 베트남 지역으로 옮겨졌고
Portuguese[pt]
Acabámos em Hong Ngu no lado vietnamita.
Slovak[sk]
A tak sme skončili v Hong Ngu na vietnamskej strane.
Serbian[sr]
Tako smo završili u Hong Ngu na vijetnamskoj strani.
Thai[th]
เราเลยได้อพยพไปเมืองฮองงูที่ฝั่งเวียดนาม
Turkish[tr]
Ve Vietnam'daki Hong Ngu'da kendimizi bulduk.
Vietnamese[vi]
Rồi chúng tôi tới Hồng Ngự bên đất Việt Nam.