Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثر صغارها على عُش اللّصة ، والتي هي بالأصل أُم.
Bulgarian[bg]
Малките й намират гнездото на крадлата, която също е майка.
Czech[cs]
Její mláďata našla hnízdo zloděje, který je sám matkou.
English[en]
Her young find the nest of the thief, who is herself a mother.
Spanish[es]
Sus crías encuentran el nido de la ladrona, quien también es madre.
Estonian[et]
Tema järglased on leidnud varga pesa, kes ise on ka ema.
Croatian[hr]
Njeni mladi pronalaze gnijezdo lopova, koja je i sama majka.
Hungarian[hu]
Csemetéi megtalálják a tolvaj fészkét, aki maga is anya.
Indonesian[id]
Her muda menemukan sarang pencuri, yang dirinya seorang ibu.
Dutch[nl]
Haar larven vinden het nest van de dievegge, die zelf ook moeder is.
Polish[pl]
Młode odnalazły gniazdo złodziejki, która także jest matką.
Portuguese[pt]
A prole descobre o ninho do ladrão: uma fêmea também com descendência.
Romanian[ro]
Puii ei au găsit cuibul hoţului, care de fapt e tot o mamă.
Slovenian[sl]
Njeni mladi so našli gnezdo tatice, ki je tudi mater.
Serbian[sr]
Njeni mladi pronalaze gnijezdo lopova, koja je i sama majka.