Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела вътре, скъпи.
Czech[cs]
Pojď dál, drahý.
German[de]
Komm, Daddy, Liebling.
Greek[el]
Ελα μέσα, μπαμπάκα.
English[en]
Come on in, Daddy darling.
Spanish[es]
Vamos, entra, cielito.
Finnish[fi]
Tule sisälle, kulta isukki.
Croatian[hr]
Uđi, tatice najdraži.
Hungarian[hu]
Gyere be, apuci drága.
Italian[it]
Vieni dentro, bello di papà.
Dutch[nl]
Kom binnen, lieverd.
Polish[pl]
Wejdź, tatuśku.
Portuguese[pt]
Entre, Paizinho querido.
Romanian[ro]
Intră, dragă.
Serbian[sr]
Uđi, tatice najdraži.
Swedish[sv]
Kom in, älskling.
Turkish[tr]
İçeri gir sevgili babacık.