Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تلتمس كولومبيا مساعدة المنظمة البحرية الدولية في وضع قواعد لحماية المنطقة، من قبيل اعتبار الجزيرة منطقة يجب تحاشيها، واستحداث مخطط لتقسيم حركة المرور.
English[en]
In addition, Colombia is seeking the support of IMO in establishing rules to protect the area, such as defining the island as an area to be avoided, and introducing a traffic separation scheme in the area.
Spanish[es]
Además, Colombia trata de obtener apoyo de la OMI para establecer normas de protección de la zona, como definir la isla como zona a evitar y crear un plan de separación del tráfico en la zona.
French[fr]
En outre, la Colombie sollicite l’appui de l’Organisation maritime internationale afin de prendre d’autres mesures permettant de protéger cette zone (par exemple, désignation de l’île de Malpelo comme zone à éviter et séparation des voies de trafic maritime aux alentours de l’île).
Russian[ru]
Кроме того, Колумбия стремится заручиться поддержкой ИМО, с тем чтобы установить правила по защите района, например провозгласить остров районом, который надлежит избегать, и ввести в районе схемы разделения маршрутов.
Chinese[zh]
哥伦比亚还在订立保护该海区的规则方面,例如将该岛定为应予回避的海区以及在该区实行分道通航制等方面,寻求海事组织的支助。