Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Troška železa navíc by tě mohla postavit na nohy.
English[en]
A little bit of iron oughta toughen you right up.
Spanish[es]
Un poco de ajo encima y te levantarás.
Estonian[et]
Veidike rauda ajaks su kohe üles.
French[fr]
Un peu de fer te remttrait les idées en place.
Hebrew[he]
מעט ברזל יסדר אותך מיד.
Croatian[hr]
Malo toga će te odmah podići.
Italian[it]
Un po'di ferro dovrebbe riuscire a rinforzarti e tirarti su.
Dutch[nl]
Van een beetje ijzer knap je op.
Polish[pl]
Z odrobiną żelaza na wierzchu i gotowe.
Portuguese[pt]
Um pouco de alho no topo e você se levantará.
Romanian[ro]
Puţin fier ar trebui să te facă mai rezistent.
Slovenian[sl]
Malo železa te bo takoj ojačalo.
Turkish[tr]
Biraz demir almak seni de güçlendirir.