Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا لا تحوله لضابط شرطة
Bulgarian[bg]
Не му се прави на голям полицай.
Czech[cs]
Hele, mého syna nehlídej.
Greek[el]
Κοίτα, μην αστυνομεύεις τον γιο μου.
English[en]
Look, don't police my son.
Spanish[es]
Mira, no vigiles a mi hijo.
Finnish[fi]
Älä vahdi poikaani.
Hungarian[hu]
Nézze, ne akarja rendbe rakni a fiamat.
Italian[it]
Senti, non sorvegliare mio figlio.
Dutch[nl]
Luister, hang de politieman niet uit rond mijn zoon.
Polish[pl]
Tylko nie wprowadzaj mu rygoru.
Portuguese[pt]
Olha, não policie meu filho.
Romanian[ro]
Uite, nu-i face educaţie de poliţist fiului meu.
Russian[ru]
Слушай, не надо полицейского надзора.
Serbian[sr]
Nemoj da nadgledaš mog sina.
Turkish[tr]
Bak, oğluma polislik yapma.