Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е нашият живот, който трябва да оправяме, не този на друг
Czech[cs]
Jsou to naše životy, které musíme srovnat, ne životy někoho jiného
Greek[el]
Είναι οι δικές μας ζωές που πρέπει να φτιάξουμε, κανενός άλλου
English[en]
It' s our own lives we need to mend, nobody else' s
Spanish[es]
Son nuestras vidas las que necesitamos componer, no las de otros
French[fr]
Nous devons raccommoder nos vies, pas celle des autres
Hungarian[hu]
A saját életünkön kell javítanunk, nem másokén
Italian[it]
Abbiamo bisogno di mettere a posto le nostre vite, non quelle degli altri
Portuguese[pt]
É da nossa vida que devemos cuidar, não da de mais ninguém
Romanian[ro]
Ar trebui să ne dregem propriile vieţi, nu pe ale altora
Russian[ru]
Нам нужно исправлять свои жизни, а не чьи- то ещё