Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората полудяват, ако не видят слънце повече от 6 дни.
Czech[cs]
Člověku přeskočí, když déle než šest dní nevidí slunce.
Greek[el]
Ο άνθρωπος τρελαίνεται, αν δεν δει τον ήλιο, για περισσότερο από έξι μέρες.
English[en]
A person grows crazy, if they ain't seen the sun in longer than six days.
Spanish[es]
Las personas se vuelven locas si no ven el sol durante más de seis días.
Finnish[fi]
Ihminen sekoaa, jos on ollut auringossa yli kuusi päivää.
French[fr]
Une personne devient folle si elle ne voit pas la lumière du soleil pendant six jours.
Hebrew[he]
אנשים משתגעים, אם הם לא רואים אור שמש יותר מ 6 ימים.
Croatian[hr]
Osoba poludi ako ne vidi Sunce duže od šest dana.
Hungarian[hu]
Egy ember megbolondul, ha hat napnál tovább nem látja a Napot.
Italian[it]
Una persona impazzisce se non vede il sole per piu'di sei giorni.
Dutch[nl]
Een mens wordt gek als hij zes dagen geen zonlicht ziet.
Polish[pl]
Człowiek szaleje, jeśli nie widzi słońca dłużej niż sześć dni.
Portuguese[pt]
Uma pessoa fica louca se não vê o sol em mais de 6 dias.
Romanian[ro]
O iei razna dacă nu vezi soarele mai mult de şase zile.
Slovenian[sl]
Oseba lahko znori, če ne vidi sonca dlje od šest dni.
Turkish[tr]
İnsan 6 günden fazla güneş yüzü görmezse aklını kaçırır.