Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления за лична защита срещу инциденти, предпазни каски за спорт, уокмени, крачкомери (крачкомери), уреди за измерване на сърдечния пулс
Czech[cs]
Osobní ochranné prostředky proti úrazům, ochranné sportovní helmy, přenosné přehrávače, krokoměry (podometry), měřiče srdeční frekvence
Danish[da]
Beskyttelsesanordninger til personlig brug mod ulykker, beskyttelseshjelme til sportsbrug, bærbare musikafspillere, skridttællere, pulsmålere
German[de]
Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Schutzhelme für den Sport, tragbare Abspielgeräte, Schrittzähler, Herzfrequenzmesser
Greek[el]
Διατάξεις για ατομική προστασία από ατυχήματα, προστατευτικά κράνη για τον αθλητισμό, γουόκμαν, βηματόμετρα (ποδόμετρα), μετρητές καρδιακής συχνότητας
English[en]
Devices for personal protection against accidents, protective helmets for sports, personal stereos, pedometers, cardio-frequency meters
Spanish[es]
Dispositivos de protección personal contra accidentes, casco de protección para el deporte, reproductores de música con auriculares portátiles, cuentapasos (podómetros), cardiofrecuencímetros
Estonian[et]
Isikukaitsevahendid õnnetusjuhtumite vältimiseks, kaitsekiivrid sportimiseks, pleierid, sammumõõturid (podomeetrid), südamelöökide sagedusmõõturid
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset turvalaitteet onnettomuuksien varalle, suojakypärät urheilukäyttöön, korvalappustereot, askelmittarit, sykemittarit
French[fr]
Dispositifs de protection personnelle contre les accidents, casque de protection pour le sport, baladeurs, compte-pas (podomètres), cardio-fréquence mètres
Hungarian[hu]
Védőeszközök személyek balesetvédelmére, sportoláshoz használt védősisak, sétálómagnók, lépésmérők (lépésszámlálók), szívritmusmérők
Italian[it]
Dispositivi di protezione personale contro gli infortuni, caschi di protezione per lo sport, stereo portatili, contapassi (podometri), cardiofrequenzimetri
Lithuanian[lt]
Asmeninės apsaugos priemonės nuo nelaimingų atsitikimų, sportiniai apsauginiai šalmai, ausinukai, žingsniamačiai, prietaisai širdies plakimo dažniui skaičiuoti
Latvian[lv]
Individuālās aizsargierīces pret nelaimes gadījumiem, aizsargķiveres sportam, atskaņotāji, soļu skaitītāji (pedometri), sirds frekvenču mērīšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir tal-protezzjoni għall-użu personali kontra l-inċidenti, elmi protettivi għall-isport, walkmans, tagħmir li jgħodd il-passi waqt il-mixi (pedometri), tagħmir li jkejjel il-kardjofrekwenza
Dutch[nl]
Toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, beschermende sporthelmen, draagbare stereoapparaten, schredentellers (podometers), hartfrequentiemeters
Polish[pl]
Przyrządy do ochrony osobistej zabezpieczające przed wypadkami, sportowe kaski ochronne, walcmany/discmany, krokomierze (pedometry), monitory pracy serca
Portuguese[pt]
Dispositivos de protecção pessoal contra acidentes, capacetes de protecção para o desporto, reprodutores de som portáteis, conta-passos (podómetros), medidores de cardiofrequência
Romanian[ro]
Dispozitive de protecţie personală contra accidentelor, cască de protecţie pentru sport, jucători, dispozitive de numărat paşii (podometre), cardio-frecvenţiometru
Slovak[sk]
Osobné ochranné prostriedky proti nehodám, ochranné prilby na šport, prenosný prehrávač, zariadenia na počítanie krokov (krokomery, počítadlá krokov), merače srdečnej frekvencie
Slovenian[sl]
Naprave za osebno zaščito pred nesrečami, športna zaščitna čelada, prenosni radiokasetofoni s slušalkami, števci korakov (pedometri), merilniki srčne frekvence
Swedish[sv]
Skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk, skyddshjälmar för sport, freestyle, stegräknare, hjärtfrekvensmätare