Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilmed sikrer fremgangsmaaden bestaaende arbejdspladser og skaber endog nye arbejdspladser.
German[de]
Zudem sichere das Vorgehen bestehende Arbeitsplätze und könne sogar neue Arbeitsplätze schaffen.
Greek[el]
Εξάλλου, η συγκεκριμένη διαδικασία αποτελεί εγγύηση για τις υφιστάμενες θέσεις εργασίας και θα μπορούσε μάλιστα να οδηγήσει στη δημιουργία νέων.
English[en]
Moreover, such a procedure maintains existing jobs and can even create new jobs.
Spanish[es]
Además dicho procedimiento asegura puestos de trabajo existentes y puede, incluso, crear nuevos puestos de trabajo.
Finnish[fi]
Lisäksi valitun menettelyn avulla turvataan olemassa olevat työpaikat ja voitaisiin mahdollisesti luoda uusia työpaikkoja.
French[fr]
Par ailleurs, cette manière de procéder garantirait des emplois existants et pourrait même créer de nouveaux emplois.
Italian[it]
Inoltre tale procedura assicurerebbe il mantenimento dei posti di lavoro esistenti e potrebbe addirittura creare nuova occupazione.
Dutch[nl]
Daarenboven worden zo bestaande arbeidsplaatsen veiliggesteld en kunnen zelfs nieuwe geschapen worden.
Portuguese[pt]
Além disso, esta maneira de proceder garantiria os empregos existentes e poderia mesmo criar novos empregos.
Swedish[sv]
Dessutom säkerställer tillvägagångssättet de bestående arbetstillfällena och kan till och med skapa nya arbetstillfällen.