Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
15 شلن للمكيال و ليس أقل من ذلك
Bulgarian[bg]
15 шилинга на бушел и нито пени по-малко!
Czech[cs]
15 šilinků za bušl a ani o penci míň!
Greek[el]
Δεκαπέντε σελίνια το σακί, ούτε πεντάρα λιγότερο!
English[en]
15 shillings a bushel and not a penny less!
Spanish[es]
¡ 15 chelines la fanega y ni un penique menos!
French[fr]
15 shillings le boisseau, et pas un penny de moins!
Hebrew[he]
15 שילינג לבושל ולא אגורה פחות!
Croatian[hr]
15 šilinga vreća, ništa manje!
Hungarian[hu]
15 shillingbe kerül egy véka, egy pennyvel sem kevesebb!
Italian[it]
15 scellini allo staio e non un penny di meno!
Korean[ko]
한 포대에 15실링!
Dutch[nl]
15 shilling per schepel en geen cent minder.
Polish[pl]
Piętnaście i ani pensa mniej!
Portuguese[pt]
15 xelins por kilo e nem um centavo a menos!
Russian[ru]
15 шиллингов за бушель и не копейки меньше!
Serbian[sr]
15 šilinga za džak i ni paru manje!
Turkish[tr]
Bir ölçek 15 şilin ve tek kuruş aşağısı olmaz!